Buchempfehlung
Truppen des Kernstrahlungs-, chemischen- und biologischen Schutzes –
100 Jahre
(Übersetzung aus dem russischen)
Im Jahr 2018 erschien, herausgegeben von der Verwaltung des Chefs der Truppen des Kernstrahlungs-,
chemischen- und biologischen Schutzes (KCB-Schutzes) der Streitkräfte der Rus-sischen Föderation,
der militärhistorische Abriss:
„Truppen des Kernstrahlungs-, chemischen- und biologischen Schutzes – 100 Jahre“
Eine hohe Wertschätzung erhält das Buch durch die Grußworte des Verteidigungsministers
S. Schoigu, des Chefs des Generalstabes V. Gerassimow, des Patriarchen Kirill von Moskau
und ganz Russland sowie weiterer bekannter Persönlichkeiten.
Drei ehemalige Angehörige des Chemischen Dienstes der NVA und Absolventen der
Militärakademie für Chemischen Schutz Marschall der Sowjetunion S.K. Timoschenko,
Oberstleutnant a.D. E. Backhaus (Absolvent 1985, Layout), Oberst a.D. Dr. Hans-Joachim Fichtl
(Absolvent 1978, Übersetzung) und Oberst a.D. W. Herzig (Absolvent 1979, Übersetzung) haben
dieses Buch in die deutsche Sprache übersetzt.
In 17 Kapiteln wird die Entwicklung der Chemischen Truppen umfassend dargestellt.
Im Kapitel 1 wird der „Militärchemische Dienst im Russischen Zarenreich (1915–1917)“ betrachtet.
Das Kapitel 2: „Beginn der ruhmreichen Entwicklung - Gründung des Chemischen Dienstes und
der chemischen Truppen der Roten Arbeiter und Bauern Armee (1918–1922)“ zeigt die Schwere
des Beginns auf.
Das Kapitel 3 beinhaltet die „Militärreform von 1923–1928 – Impuls für die Entwicklung des
militärchemischen Dienstes (1923–1928)“
Das Kapitel 4 beschäftigt sich mit der „Entwicklung des Chemischen Dienstes in der Vorkriegsperiode:
Chemischer Dienst und chemische Truppen in den Vorkriegsjahren (1929 bis Mai 1941)“
Die Kapitel 5 und 6 widmen sich den Handlungen der chemischen Truppen während des
2. Weltkrieges: „Chemischer Dienst und chemische Truppen an den Fronten des Großen
Vaterländischen Krieges“.
Kapitel 7: „Chemischer Dienst und chemische Truppen in der Nachkriegszeit (September 1945–1959)“
Die Kapitel 8 bis 11 beschäftigen sich mit den Veränderungen im Chemischen Dienst bzw.
KCB-Schutz, bedingt durch die Entwicklung und von Kernwaffen, während des kalten Krieges und
nach dem Zerfall der UdSSR.
Das Kapitel 12 behandelt die „Teilnahme des Chemischen Dienstes und der chemischen Truppen
an der Beseitigung der Folgen von technologischen Havarien (Katastrophen)“ und gibt einen
Einblick in die umfangreiche Vorbereitung, technische Ausstattung, Organisationsstruktur,
Ausbildung von Kadern und Gruppierungen, Durchführung und Auswertung. Die Handlungen
nach der Reaktorhavarie von Tschernobyl sind umfangreich dokumentiert.
Das Kapitel 13 beinhaltet die „Teilnahme der chemischen Truppen (Truppen des KCB-Schutzes) zur
Sicherstellung von Gefechtshandlungen in der DR Afghanistan, beim Antiterroreinsatz in der
Tschetschenischen Republik, bei der Operation zur Friedenssicherung in Georgien“ und gibt
Auskunft über die Anzahl der jeweils eingesetzten Kräfte und deren Handlungen.
Das Kapitel 14 „Der KCB-Schutz der Waffengattungen und Teilstreitkräfte, der Militärbezirke
und der zentralen Organe der militärischen Verwaltung des Verteidigungsministeriums der
Russischen Föderation“ dokumentiert strukturelle Entwicklungen.
Im Kapitel 15 „Vernichtung der chemischen Waffen – eine wichtige zeitgemäße Aufgabe
(aus der Geschichte der Vernichtung der chemischen Waffen in Russland) (1984–2017)“ werden
die Schwierigkeiten und Widersprüchlichkeiten bei der Umsetzung der internationalen
Verpflichtungen zur Vernichtung der chemischen Waffen ausführlich und deren letztendlich
abschließende Bewältigung betrachtet.
Das Kapitel 16 „System der Ausbildung von Militärspezialisten für die chemischen Truppen und
die KCB-Truppen (aus der Geschichte der Gründung von Bildungseinrichtungen der Streitkräfte
1918–2018)“ gibt einen Überblick über die Bildungseinrichtungen des Chemischen Dienstes.
Im Kapitel 17 „Geschichte der Entwicklung des militärwissenschaftlichen Komplexes der
Truppen des Kernstrahlungs-, chemischen und biologischen Schutzes“ erfährt der interessierte
Leser, welche Anstrengungen unternommen wurden, um die Technik und Mittel des
Chemischen Diensts mit jeweils angepasst hohem Niveau zu erschaffen.
Der militärhistorische Abriss der Truppen des KCB-Schutzes der Russischen Föderation bietet
Fachleuten und Interessenten eine umfangreiche sachliche und fachliche Orientierung.
Der militärhistorische Abriss besteht aus 18 pdf-Dateien (zusammen 840 Mbyte). Eine
Drucklegung ist nicht beabsichtigt. Die pdf-Dateien können als DVD (gegen einen Spendenbeitrag
für DVD, Hülle und Versand) erworben werden. Wer daran interessiert ist kann sich an W. Herzig
(Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) wenden.
In Verbindung mit dem 2012 von einem Autorenkollektiv herausgegebenen Buch „Die „Chemiker“
der NVA und der Grenztruppen der DDR“ (Herausgeber R. Büttner, erschienen im Verlag Dr. Köster,
ISBN 978-3-89574-800-4) erhält der interessierte Leser eine umfassen-de Darstellung des
Spezialdienstes aus russischer und aus deutscher Sicht.
